Historias de parejas argentino-chinas
Si una historia te quedó dando vueltas, si querés proponer una entrevista o sumar una palabra al glosario, este es el punto de partida. No hay respuestas automáticas ni publicaciones garantizadas: leemos cada mensaje y, cuando el relato encaja con la línea editorial, coordinamos una conversación.
El correo es la vía más directa para propuestas y consultas sobre el proyecto. El teléfono queda disponible para quienes prefieren hablar antes de escribir. La dirección es de contacto postal.
Correo
support@chinesehusbands.comTeléfono
+54 11 5587-9992Dirección
Arribeños 2245, C1428, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Antes de escribirnos conviene dejar claras algunas cosas. No son condiciones legales ni un reglamento: son aclaraciones para que nadie llegue al formulario esperando algo que este proyecto no hace.
Dos Orillas Una Mesa es una publicación editorial independiente con base en Buenos Aires. Reúne historias de parejas interculturales argentino-chinas: entrevistas, audios subtitulados y notas sobre la vida cotidiana. No es una organización de asistencia, no brinda asesoría migratoria, legal ni psicológica, y no representa a ninguna comunidad. Lo que aparece publicado son experiencias individuales, contadas por quienes las vivieron.
Dos Orillas, Una Mesa es un proyecto editorial independiente con base en Buenos Aires. Publicamos historias de parejas interculturales argentino-chinas: entrevistas, audios subtitulados y notas sobre la vida cotidiana. Antes de proponer un relato, conviene saber qué buscamos, qué no prometemos y cómo se maneja el material que compartís.
Nos interesan los relatos de vida cotidiana: comidas compartidas, celebraciones familiares, aprendizaje de idiomas, expectativas de las familias y formas de resolver diferencias culturales. No buscamos testimonios que hablen en nombre de una comunidad entera. Cada texto se presenta como una experiencia personal, con su propio contexto y sus propios matices.
Cualquier persona que tenga una historia para contar sobre una pareja argentino-china, una tradición familiar, una receta que se cocina en casa o una palabra que usa a diario y no tiene traducción exacta. No hace falta ser escritor ni tener experiencia previa en medios. Tampoco hace falta que la historia esté terminada: muchas veces el punto de partida es una duda o una escena suelta.
A través del formulario de la página de contacto. Ahí vas a encontrar los campos para dejar tu nombre, un correo, un teléfono opcional, el tipo de relato y un resumen de la historia. El formulario también incluye una casilla de consentimiento para autorizar la publicación del relato y de los materiales que compartas. Sin ese consentimiento, no avanzamos con la propuesta.
El envío queda registrado por el sistema y aparece una página de confirmación. No prometemos respuestas automáticas, publicaciones garantizadas ni plazos fijos. Si el relato encaja con la línea editorial, nos ponemos en contacto por correo o teléfono para conversar sobre el enfoque, las preguntas y los materiales que harían falta. Si no encaja, también lo decimos.
Audios, transcripciones, fotos autorizadas, recetas escritas a mano, listas de palabras familiares. Todo lo que ayude a contar la historia con precisión. Antes de publicar cualquier material, pedimos autorización explícita a las personas que aparecen o que son mencionadas. Si alguien prefiere quedar fuera del texto, lo respetamos sin necesidad de justificar la decisión.
Los datos que llegan por el formulario se usan solo para responder a la propuesta y coordinar la posible entrevista. No se comparten con terceros ni se usan para enviar comunicaciones que no hayas pedido. Podés consultar el detalle en las páginas de privacidad y de términos del sitio, donde se explica qué se registra y con qué finalidad.
Si tu duda no aparece acá, escribinos a support@chinesehusbands.com o llamanos al +54 11 5587-9992. También podés pasar por Arribeños 2245, C1428, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Antes de escribir, quizás te sirva leer las políticas de privacidad y los términos del sitio.
Usamos cookies para recordar tu elección y mejorar la navegación. No hay fines publicitarios ni seguimiento entre sitios. Podés aceptar o rechazar su uso.