Historias de parejas argentino-chinas
Estas reglas ordenan la relación entre Dos Orillas Una Mesa y quienes envían materiales, leen las publicaciones o escriben al correo del proyecto. Están redactadas para que se entienda qué hacemos con lo que recibimos y qué no podemos prometer.
Última revisión de este texto: la que figura publicada en el sitio. Si algo cambia, se actualiza aquí y en la política de privacidad.
Dos Orillas Una Mesa es una publicación editorial independiente con base en Buenos Aires. Reúne entrevistas, audios subtitulados y notas sobre parejas interculturales argentino-chinas: comidas compartidas, celebraciones familiares, aprendizaje de idiomas y formas de resolver diferencias cotidianas.
No es una comunidad cerrada, no valida identidades ni habla en nombre de ningún colectivo. Cada relato que publicamos pertenece a quien lo cuenta y no representa a toda una comunidad ni a un país. Tampoco ofrecemos asesoramiento migratorio, legal, psicológico ni de ningún otro tipo profesional.
Cuando alguien propone un relato a través del formulario de contacto, autoriza expresamente la publicación del texto y de los materiales que comparta: audios, transcripciones, fotografías o documentos. Esa autorización se registra junto con la propuesta y es condición para que podamos evaluarla.
Antes de publicar cualquier audio o retrato pedimos una confirmación adicional a las personas que aparecen. Si alguien retira su consentimiento antes de la publicación, el material no sale. Si ya está publicado y pide que se baje, lo hacemos dentro de lo razonable y dejamos constancia del cambio.
El sitio se puede leer, citar y compartir con fines personales o periodísticos, mencionando la fuente y el enlace al material original. No se permite reproducir notas completas, revenderlas, usarlas en productos comerciales ni reeditarlas sin autorización escrita.
Los audios subtitulados y las transcripciones son parte del archivo del proyecto. No autorizamos su uso en campañas, cursos, publicaciones ajenas ni entrenamiento de sistemas automáticos sin un acuerdo previo y explícito con las personas involucradas.
Quien envía un relato se compromete a que el material es propio, a que cuenta con permiso de las personas mencionadas y a que la información que brinda es veraz hasta donde sabe. No publicamos textos que hayan sido tomados de terceros sin autorización ni relatos que expongan a alguien sin su acuerdo.
Nosotros nos comprometemos a editar con cuidado, a no deformar el sentido de lo que se cuenta y a avisar antes de introducir cambios que alteren el eje del relato. También podemos decidir no publicar un material, sin obligación de explicar el motivo, cuando no encaja con la línea editorial o cuando detectamos un problema de consentimiento.
Publicamos experiencias personales, no diagnósticos ni recomendaciones. No respondemos por decisiones que alguien tome a partir de lo que lee aquí, ni por interpretaciones que terceros hagan de los relatos. Tampoco garantizamos que el sitio esté disponible sin interrupciones ni libre de errores técnicos.
El correo y el teléfono del proyecto son canales de contacto editorial. No funcionan como línea de urgencia ni como servicio de atención permanente. Si tu consulta es de otro tipo, te vamos a orientar hacia donde corresponda, pero no podemos resolverla nosotros.
Podemos actualizar este texto cuando cambien las secciones del sitio, los formularios o la forma en que tratamos los materiales. La versión vigente es siempre la que está publicada en esta página, junto con la política de privacidad.
Si tenés dudas sobre estas condiciones, sobre el uso de un material tuyo o sobre el consentimiento para publicar, escribinos a support@chinesehusbands.com. También podés acercarte a Arribeños 2245, C1428, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, o llamar al +54 11 5587-9992.
Usamos cookies para recordar tu elección y mejorar la navegación. No hay fines publicitarios ni seguimiento entre sitios. Podés aceptar o rechazar su uso.